科技早报 | 库克成苹果史上任期最长CEO；B站上线“AI原声翻译功能”

超越乔布斯，库克成苹果史上任期最长CEO

截至2025年8月1日，蒂姆・库克担任苹果公司首席执行官（CEO）时长达到5091天，超越史蒂夫・乔布斯的5090天，成为该公司历史上任期最长的CEO。

B站上线“AI原声翻译功能” ，将加入日语等语言

8月3日，据澎湃新闻消息，B站公布其为服务海外用户自研的“AI原声翻译功能”以便海外用户更好体验游戏、科技、二次元等主推内容。未来中文用户观看外语UP主视频或海外用户观看中文UP主视频时，能无差别体验原汁原味的“本地化”翻译视频。后续，B站还将视需求把日语等语言加入“AI原声翻译”功能中，持续扩展在海外市场的适配能力。

TCL华星CEO赵军：未来几年中尺寸OLED将有重大产业级机会

8月3日，TCL华星CEO赵军在ChinaJoy表示，未来几年，中尺寸的OLED将成为公司一个重大的产业级的机会。三季度随着欧美黑五、印度排灯节等海外年底旺季备货，以及国内双十一备货叠加国补拉动下，电视面板采购力度较二季度将明显增强。该公司预测，三季度整个电视面板的出货量可能相对第二季度将环比增长3%到4%。

滴滴顺风车联合警方打击“猪猪侠”“小狸”等多款顺风车外挂

8月2日，据滴滴出行消息，上海闵行警方近日根据滴滴提供的线索抓获一名制作顺风车抢单“外挂”的嫌疑人，查获“猪猪侠”“小狸”等5款外挂软件，涉案资金200余万元。目前，犯罪嫌疑人李某因涉嫌破坏计算机信息系统罪，已经被检察机关批准逮捕，警方正对该案的上下游委托、销售环节进行侦查打击，案件正在进一步侦办中。

暴雪《暗黑破坏神II》重制版国服开启预购

8月2日，在刚刚结束的2025 ChinaJoy第二日活动中，《暗黑破坏神》经典版本首席制作人Matthew Cederquist亮相暴雪游戏展台，并宣布：《暗黑破坏神II》重制版正式登陆中国，不删档技术测试将于8月27日正式开启，预购即日开启。

富士相机和镜头在美国全面涨价，部分产品涨幅达数百美元

8月2日消息，富士胶片官网显示，该公司已在美国提高大部分数码相机和镜头的售价，部分产品涨幅高达数百美元。其中，X100VI的价格从1599美元涨至1799美元，X-T5的售价从1699美元涨至1899美元，GFX100 II则从7499美元涨至8299美元。

美国相机商店Moment在一份声明中表示，富士产品涨价的原因包括美国加征关税以及生产和供应链成本上涨。

任天堂：基于市场状况，Switch系列主机将在美国调价

任天堂8月1日宣布，8月3日起，美国地区Switch系列主机及产品的定价将根据市场状况进行调整，包括Switch主机、Switch OLED机型、Switch Lite以及部分Switch配件。部分Switch 2配件以及任天堂闹钟Alarmo也将调价。任天堂尚未公布新价格信息。

任天堂表示，Switch 2主机、实体版和数字版游戏以及Switch Online会员的定价目前保持不变，“但请注意，未来可能需要进行价格调整”。